Medewerker logeeropvang, medewerker woongroep