Ambulant hulpverlener, medewerker logeeropvang